La création d'un nouvel utilisateur se fait depuis la console d'administration :
Dans l'onglet Administrateur,
Sélectionnez Utilisateurs, puis Ajouter utilisateur,
il vous est demandé de renseigner à minima le nom et le mail du nouveau compte,
Finalisez avec Ajouter

Le compte est créé mais inactif, l'utilisateur devra se connecter une première fois pour l'activer